Deși inițial intenționam să scriu o recenzie despre romanul „Împăratul muștelor”, am ales în cele din urmă această adaptare în format de roman grafic din dorința de a aduce mesajul poveștii mai aproape de cititorii mai tineri.
William Golding, câştigătorul Premiului Nobel pentru Literatură în 1983, este un autor britanic care a mai scris: „Moştenitorii”, „The Spire” şi „Pincher Martin”. „Împăratul muştelor” a apărut în 1954 și a avut un succes uriaş, fiind tradus în zeci de limbi şi ecranizat de două ori, ceea ce dovedește succesul său. Romanul a fost apreciat de numeroşi autori şi critici. Ian McEwan a declarat: „Mă emoţionează cu toată forţa pe care o poate avea ficţiunea… O carte exemplară.”, iar Ben Okri a spus: „O fabulă existenţială, luminată de strălucirea incandescentă a morţii.” (sursa:
https://humanitasjunior.ro/carte/imparatul-mustelor-roman-grafic).
Romanul grafic a fost realizat de Aimée de Jongh (ilustratoare) și a fost tradus în limba română de Radu Paraschivescu. Acesta a fost lansat de editura Humanitas Junior în 2024. Chiar şi prin intermediul imaginilor, romanul abordează corect temele poveştii: viaţa, responsabilitatea, conflictul, pierderea inocenţei, identitatea etc. Aceste teme au fost explorate și în celelalte romane scrise de autor.
Povestea urmăreşte un grup de copii care supraviețuiesc prăbuşirii unui avion și ajung pe o insulă pustie. La început, ei încearcă să se organizeze și să trăiască în condiții cât mai bune, alegând un lider și stabilind reguli. Treptat, lucrurile scapă de sub control, apar conflicte şi dorința de a conduce, iar insula devine un loc periculos. Cartea arată cum frica şi instinctele pot învinge rațiunea atunci când aceasta nu mai funcţionează, dar uneori pot fi și de folos.
Punctele forte ale romanului grafic sunt ilustrațiile detaliate și modul în care mesajul este transmis clar, fără prea mult text. Emoțiile sunt mai uşor de simțit decât în romanul original, iar unele scene sunt mult mai expresive. Ca minus, unele momente pot fi destul de dure pentru publicul mai tânăr, iar uneori scenele se termină prea rapid, lăsând întrebări după ce termini lectura. Mie mi-a plăcut această carte pentru că te pune pe gânduri şi îţi arată cum se pot schimba oamenii în situații de tensiune. Cartea a fost citită în cadrul proiectului Fanbook, ceea ce a făcut-o mult mai specială, fiindcă mai mulți copii au avut şansa să o descopere.
În concluzie, „Împăratul muştelor”, varianta grafică, este un roman intens şi bine realizat, pe care îl recomand elevilor de gimnaziu care vor o lectură diferită, dar cu un mesaj puternic.
Crăciun Sophia-Ioana
clasa a VIII-a B
Liceul „Greco-Catolic“ Timotei-Cipariu